|
創作是孤獨的，而作品的呈現卻是能引人期待與共鳴的，戲劇之所以動人就是因
為它能引起共鳴。「賞樂坊」走的路子，是我思考的方向，要帶給觀眾什麼感動，就
是我創作的考驗。
受京劇洗禮、難忘情二尤悲悽
京劇是啟蒙我走入傳統戲劇領域的劇種，對它有特別深刻的感情，京劇荀派名戲
「紅樓二尤」是齣膾炙人口的好戲，我印象特別深刻，尤其是「尤三姐鬧酒」、「尤
二姐飲鴆」兩個段子，兩個完全不同典型的女子，在那樣的時代、花樣的年華，面對
環境的壓力與殘害，那種無言的吶喊，帶給我極大的震撼與感動！從事歌仔戲藝業的
傳承，除了創新外，如何保存並把前人的精髓發揚光大，也是勢在必行、刻不容緩的
，因此，我著手編寫歌仔戲版「紅樓二尤」，情緒經常隨著劇情波動投入而無法自拔
，或喜或悲抑苦，深深感動不能自已……。
挹注新生命，許它一個清新的台灣歌仔
長期受崑曲、歌仔戲、京劇的滋養，總期盼能將這些優良劇種融合創新，賦予它新生
命，走出新古典歌仔戲的新風貌，所以在創作的歷程裡，我一再思考要如何加入京、
崑的元素，契合歌仔戲草根質僕的特色，又不失典雅細膩。為免有閉門造車之憾，向
我的恩師周志剛先生請益，老師提供我許多的「線索」，讓我去探索、發現、學習並
擅加運用，虛擬式的戲廂車、扯開腰巾子等大膽手法……想法很霹靂，作品卻豐富增
色不少。
戲中戲，崑歌串聯無界限，打造崑味歌仔的新氣象
平鋪直敘的故事容易疲累也沒有張力，大起大落的衝擊才夠震撼，希望能適當的加入
更多元素，讓它更加色香味俱全，安排戲班子歡欣的氣氛，花園觀戲營造大宅門中的
豪氣與奢華，一段戲中戲把崑曲歌仔戲串聯緊密結合，特別的味道，希望帶給觀眾另
類的感動。
＜賞樂坊藝術總監黃麗萍＞
2004.11.17
|
」